韓国漫画『よくある令嬢転生だと思ったのに』はどこで読める？原作・小説・海外版まとめ【配信情報】
mako
漫コレ！
『枯れた花に涙を』どこで読める？完全版・無料先読み・海外版まとめ【配信情報】
mankore
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
泣いたって咲かねーんだよ。でも読む価値ありすぎ問題。
韓国発の話題作『枯れた花に涙を（시든 꽃에 눈물을）』。
“再生”をテーマにした大人向けの恋愛作品で、傷つくことに慣れてしまった人ほど刺さる1本です。
- 「どこで読めるの？」
- 「完全版ってあるの？」
- 「韓国版を先読みしたい！」
そんな疑問、ここでぜんぶ解決するから安心して泣いてってください。
この記事でわかること
- 日本語版・韓国語版・英語版の配信先
- “完全版”や修正の有無
- 無料で読める範囲
- 原作を読む方法（＆先読みテク）
contents
スポンサーリンク
『枯れた花に涙を』作品情報まとめ
| 原題 | 시든 꽃에 눈물을（Tears on a Withered Flower） |
| 作者 | Gae（개） |
| ジャンル | 恋愛／モラハラ／再生／年下男子／依存関係／韓国漫画 |
| 連載 | NAVER WEBTOON（韓国） |
| 日本語配信 | LINEマンガ（月曜更新）／ebookjapan |
| 韓国語配信 | NAVER WEBTOON（土曜日更新） |
| 英語配信 | WEBTOON公式サイト |
『枯れた花に涙を』は、韓国・NAVER発のオリジナルWebtoon作品。
借金、不倫、DV──人生が終わったあとに、それでも人は咲けるのか？を描く、再生系ロマンスです。
- よくある“ドキドキ”じゃない。
- 心が痛いほどリアルで、それでも目が離せない。
- セリフよりも“沈黙”で刺してくる、そんな作品。
小説版や紙の単行本は存在せず、完全オリジナルのWebtoon漫画のみ。
内容もすべて共通で、「完全版」と呼ばれる特別バージョンもありません。
どこで読める？『枯れた花に涙を』配信情報まとめ
| 🇯🇵 日本語 | LINEマンガ / ebookjapan | 「待てば無料」対応・同内容配信 | 毎週月曜 |
| 🇰🇷 韓国語 | NAVER WEBTOON | 最速更新・R19指定・2〜3話先行 | 毎週土曜 |
| 🇬🇧 英語 | WEBTOON | 高品質翻訳・海外人気高 | 随時更新 |
日本語版｜LINEマンガ・ebookjapan
『枯れた花に涙を』は、日本語では LINEマンガ と ebookjapan で配信中！
どちらも無料で試し読み可能で、今すぐ読み始められます。
【LINEマンガ】
- 毎週月曜更新中（連載中）
- 「待てば無料」で複数話を読める形式
- 初回数話が無料で公開中
▶ LINEマンガ公式ページ
【ebookjapan】
- 3話まで無料配信中（※期間限定）
- 初回70%オフクーポンでまとめ買いがお得
- LINEマンガと同内容の公式版
▶ ebookjapan公式ページ
rico
日本語版はどっちも安心の公式配信！ “完全版”とか修正版とかの違いはないよ〜
弟子
ebookのほうがまとめ読み派にはコスパいいな
「完全版」はあるの？修正版との違いは？
検索でよく見かける「完全版」や「修正版」というワード。
でも実は……それ、都市伝説です。
本作には“完全版”という別バージョンは存在しません。
日本語版は、性的・表現上のマイルド化（という名の翻訳調整）がされているけど、展開も構成もエグさも、韓国版とほぼ同じレベルで刺さります。
日本語版では性的表現などがややマイルドに翻訳されていますが、
物語の構成・展開・描写の強度は韓国版と同一です。
Gae先生の筆は“心のえぐり方”がメイン。
直接的なエロスよりも、精神的な痛みのリアリティが刺さるタイプ。
rico
エロなし＝未完成じゃないんよ…これは完成された痛みやで
韓国原作『枯れた花に涙を』を読むには？
| 読みたい人 | おすすめ |
|---|---|
| 原作を一番早く読みたい人 | NAVER WEBTOON（韓国公式） |
| 登録がんばれる人 | 韓国在住 or 韓国番号を持っている人向け |
| 韓国語が読めない人 | Papago/Google翻訳で補完しつつ読む方法あり |
| 絵の美しさで生きてる人 | 韓国公式画質、マジで裏切らない |
韓国版はNAVER WEBTOON（漫画）
『枯れた花に涙を』（原題：시든 꽃에 눈물을）は、
韓国の公式サイト【NAVER WEBTOON（네이버 웹툰）】で連載中。
- 連載開始：2024年6月〜
- 更新日：毎週土曜（日本よりも2〜3話先行）
- 原作タイトル：시든 꽃에 눈물을（英訳：Tears on a Withered Flower）
- R19指定作品（年齢・実名認証あり）
💡日本語版よりも早く展開を追いたい人におすすめ！
ただし、韓国版は“大人向け”演出もそのまま全開なので、刺さり方も倍速。
絵の濃度も感情の濃度も、容赦なく来る。
読むにはハードルありだけど、それを超える価値あり
韓国版はR19指定なので、読むには本人認証（実名＆SMS）が必要。
登録には韓国の携帯番号が求められるため、
正直、基本的には韓国内ユーザー向けの仕様です。
rico
登録まではちょっと大変。でも公式の画質は最高
NAVER WEBTOON 登録手順（韓国版）
- NAVER WEBTOON（韓国版公式） にアクセス
- 画面右上の「회원가입（会員登録）」をクリック
- 利用規約に同意 → 名前・生年月日などを入力
- 韓国の電話番号でSMS認証を完了
- ログイン後、PC・スマホどちらでも閲覧可能に！
📌 注意ポイント
- 実名認証必須のため、韓国在住者以外にはややハードル高め
- 日本語や英語での閲覧は不可。韓国語オンリー
でも安心して。
韓国語がわからない人は、Papago や Google翻訳（画像翻訳）で吹き出しの内容を読めるよ◎
画質は変わらず高クオリティだから、原作派の満足度はマジ高い。
▶ 韓国公式サイト
合わせて読みたい
【韓国漫画】Webtoonの本人確認に必要な準備と登録方法
原作はあるの？
『枯れた花に涙を』には 原作小説は存在しません。
本作は Gae（개）先生によるオリジナルWebtoon作品。
多くの韓国漫画は「小説→コミカライズ」ですが、
本作は最初から漫画として制作されたウェブトゥーン専用作品です。
そのため、心理描写や感情の機微が 絵と色彩で表現される のが最大の魅力。
rico
セリフより“間”で刺してくるタイプなんだよね。
隊長
台詞より沈黙が語る漫画
英語版｜WEBTOON公式
- 英語タイトル：Tears on a Withered Flower
- 公式翻訳で高品質、スマホでも快適な縦スクロール
- 海外ファンからの人気も高い
▶ WEBTOON公式ページ（英語版）
利用シーン別おすすめ配信表
| 読み方 | こんな人におすすめ |
|---|---|
| 🇯🇵 LINEマンガ / ebookjapan | 無料で気軽に読みたい／翻訳版で安心したい |
| 🇰🇷 NAVER WEBTOON | 最新話を最速で追いたい／韓国語が読める人 |
| 🌍 WEBTOON（英語） | 英語で読みたい／海外ファンと語りたい人 |
翻訳アプリを使うなら
韓国語は無理！でも原作を読みたい！という人は翻訳アプリを活用しよう。
おすすめは Papago（NAVER公式） や Google翻訳（画像モード）。
- 吹き出しの文字をカメラでリアルタイム翻訳
- 原文の雰囲気を壊さず読める
合わせて読みたい
韓国漫画を簡単に読む！おすすめ翻訳アプリ活用術
合わせて読みたい
【アプリ不要！】スマホカメラで海外漫画を翻訳する方法
よくある質問（FAQ）
Q：『枯れた花に涙を』はどこで読めますか？
A：日本語版は LINEマンガ と ebookjapan で公式配信中です。
どちらも無料で試し読みができ、毎週月曜に新話が更新されています。
韓国語版は NAVER WEBTOON（네이버 웹툰）で連載中です。
Q：完全版はありますか？
A： ありません。というか、これが“完全形”です。
よく見かける「完全版」や「修正版」といった言い回しは、ほぼ都市伝説扱いでOK。
内容はどの配信先でも共通、日本語版では一部表現の調整はありますが、
物語の芯はまったくブレてません。えぐさも健在。
Q：原作小説はありますか？
A： ありません。
『枯れた花に涙を』は漫画のために生まれた漫画。
小説や紙の単行本もなく、Gae先生のオリジナルWebtoonとして展開されています。
Q：韓国版は日本語より先に更新されますか？
A：はい。韓国版（NAVER WEBTOON）は 日本語版より2〜3話先行 しています。
最新話を早く読みたい方は、韓国語版を翻訳アプリで読むのもおすすめです。
Q：違法サイトで読める？
A： ダメ、絶対。
非公式サイト（RAW／海賊版PDFなど）は、ウイルス・個人情報漏洩・著作権違反の三重苦ルートです。
公式で安全に読んだほうが、推しの尊厳も守れるし画質も最高。
読むなら、LINEマンガ・ebookjapan・NAVER WEBTOON・WEBTOON公式でどうぞ！
『枯れた花に涙を』感想・考察はこちら
痛みの中の美しさに、心をわしづかみにされた人へ。
ここから先は、管理人の情緒が爆発したエモ考察エリアです
- “咲かない花”が意味するものとは？
- 登場人物たちの「壊れ方」と「希望の芽」
- なぜ私たちはこの作品に惹かれてしまうのか？
などなど、本気の感想・考察をぶちまけた記事はこちらから。
まとめ：読むならここから始めよう
借金、不倫、DV──壊れた関係の中でも、人はまだ愛を信じられるのか。
『枯れた花に涙を』は、痛みの先にある再生を描いた、静かで残酷な恋の物語。
『枯れた花に涙を』の配信情報を、日本語・韓国語・英語すべて網羅してまとめてきました。
読むスタイルや言語によって、選び方のベストは人それぞれ。
でも、どこで読んでもこの物語の痛みと再生は、ちゃんとあなたに届くはず。
まずは無料で気軽に読むもよし。
先読みで心をえぐられるもよし。
“自分に合った読み方”を見つけて、この作品を味わってみてください。
次に読むならこちらもおすすめ！
▶ 【韓国漫画】『劣情。』どこで読める？原作との違いを解説
▶ 【韓国漫画】『私の夫と結婚して』どこで読める？日本語版・原作まとめ
スポンサーリンク
ABOUT ME
エンタメショップ店員。韓国Webtoonやアクション、王宮モノ、BL、同人など雑食です。毎日なにかしら読み、気になる構成やセリフをメモってます。作品を“掘る”のが好き。
