配信情報

韓国漫画『泣いてみろ、乞うてもいい』どこで読める?原作小説・海外版まとめ【配信情報】

mankore
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

「永遠に失うなら、いっそ壊してしまえばいい」
――愛と支配の狭間で揺れる、痛烈なロマンスファンタジー。

韓国発の大人気Webtoon『泣いてみろ、乞うてもいい』(原題:울어 봐, 빌어도 좋고/英題:Cry, or Better Yet, Beg)。
作家ソルチェ原作の同名小説をもとに、実力派イラストレーターVAN JI(반지)が作画を担当。
緻密な心理描写と耽美な作画で、韓国・日本ともに熱狂的な支持を集めています。

  • 「どこで読める?」
  • 「原作はある?」
  • 「海外版は?」

といった疑問を、最新の配信情報とともに徹底解説!

この記事でわかること
  • 日本語版・韓国語版・英語版など全配信先まとめ
  • 海外版配信スケジュール
  • 原作(小説)の入手・先読み方法
  • ソルチェ作家ユニバース(関連シリーズ)

スポンサーリンク

『泣いてみろ、乞うてもいい』作品情報まとめ

原題울어 봐, 빌어도 좋고 (Cry, or Better Yet, Beg)
作者原作:ソルチェ(Solche)/作画:VAN JI(반지)
ジャンル / キーワードロマンスファンタジー・愛憎劇・心理ドラマ
韓国連載NAVER WEBTOON(2023.9.13〜連載中)/NAVER SERIES(原作小説)
日本語配信FLOScomic/LINEマンガ(2024.3.6〜)
英語配信WEBTOON公式(2023.11.6〜)
年齢区分18歳以上(2025年1月21日より引き上げ)

あらすじ:
ヘルハルト家の若き当主マティアス。
美しい“鳥”と呼ばれた少女レイラを愛しながら、翼を折り、檻に閉じ込めようとする。
彼女が飛び立った瞬間、彼の世界は崩壊する——。

愛か支配か、赦しか破滅か。
二人の狂おしい愛の行方を描く、究極の愛憎劇。

どこで読める?『泣いてみろ、乞うてもいい』配信情報まとめ

多言語版 配信一覧

言語タイトル特徴・補足
日本語泣いてみろ、乞うてもいい公式日本語翻訳版・高品質ローカライズ/水曜更新(不定期
韓国語울어 봐, 빌어도 좋고最速更新・原作小説完結済・18歳区分(2025年1月以降)/水曜連載中
英語Cry, or Better Yet, Beg高品質翻訳・文学的英訳で国際評価◎/水曜更新(不定期
中国語哭吧, 祈求也没关系正規ライセンス配信・簡体字表記/不定期
タイ語ถ้าไม่ร้อง ก็จงอ้อนวอนซะ現地翻訳版・人気上昇中/不定期
フランス語Pleure, ou mieux, implore美文調のフランス語訳で人気・タイトル意訳/不定期
スペイン語Llora, o mejor aún, suplicaラテン圏での支持高・情熱的な翻訳表現が話題/不定期

ポイント

『泣いてみろ、乞うてもいい』は、
主要7言語+韓国語で世界同時展開中の国際的人気作!

特に英語版(WEBTOON公式)は翻訳品質が高く、
RedditやX(旧Twitter)では海外ファンによる考察投稿が活発。
最も美しいロマンス翻訳」と評されることもあります。

主要3言語(韓・日・英)で公式展開中!

  • 韓国版(NAVER WEBTOON) … 原作最速更新・18歳区分へ引き上げ済
  • 日本語版(LINEマンガ/FLOScomic) … 2024年春より配信スタート
  • 英語版(WEBTOON) … 2023年11月6日より配信開始・安定更新中

公式リンク一覧

どのサイトも公式配信のため、安全に視聴できます。
無料話や試し読みもあるので、まずは気になる言語版からチェックしてみてください。

🚫注意!非公式サイト(RAW)には要注意!

「全話無料」「RAWで読める」などをうたうサイト(例:1stkissmanga、NewTokiなど)は違法サイトです。
アクセスすると以下のリスクがあります

  • ウイルス・マルウェア感染
  • 個人情報の流出
  • 著作権法違反による罰則リスク

安全に読むなら、LINEマンガ・NAVER WEBTOON・WEBTOON公式のみ!

日本語版(LINEマンガ/ebookjapan)

LINEマンガ

日本語版『泣いてみろ、乞うてもいい』は、
FLOScomicレーベルおよびLINEマンガで2024年3月から配信中。

  • 高品質な日本語翻訳&公式ローカライズ
  • 美麗な縦スクロール表現
  • 単行本(紙・電子)同時発売(2025年5月2日)
  • 「待てば無料」対象(LINEマンガアプリ)

▶ LINEマンガ(日本語版を読む)

📘 単行本情報

さらに、単行本(紙・電子版)が 2025年5月2日より同時発売
ファン待望の豪華装丁版として注目を集めています。

  • 第1巻:第1〜7話収録
  • 第2巻:第8〜16話収録
  • 発売日:2025年5月2日(電子+紙)

ebookjapan

  • 3〜4話まで無料配信中(期間限定)
  • 初回登録で使える70%OFFクーポンあり
  • 内容はLINEマンガと同一の正規日本語翻訳版

ebookjapan公式ページはこちら

韓国原作・原作小説(NAVER WEBTOON/NAVER SERIES)

『泣いてみろ、乞うてもいい』(原題:울어 봐, 빌어도 좋고/英題:Cry, or Better Yet, Beg)は、韓国の NAVER WEBTOON にて 2023年9月13日より連載中 のロマンスファンタジーWebtoonです。

VAN JI氏による繊細で美麗な作画と、ソルチェ原作の深い心理描写が絶妙に融合。
“愛か、支配か”という重厚なテーマが毎話強烈な余韻を残します。

韓国漫画版はNAVER WEBTOONで読める!

連載開始2023年9月13日〜(連載中)
更新日毎週水曜
表現区分18歳利用可(※2025年1月21日より15歳→18歳へ変更)
特徴原作小説忠実・高クオリティ作画・一部演出は緩和版構成
配信サイトNAVER WEBTOON公式サイト

最速で物語を追いたい人におすすめ!

韓国版は展開が最も早く、原作の“支配と赦し”の緊張感をダイレクトに体感できます。
作中の繊細な心理描写や、人物の表情の陰影が話題を呼び、
「1枚が絵画」と評されるほどの完成度で人気を集めています。

NAVER WEBTOON登録手順(韓国語版)

  1. NAVER WEBTOON公式サイト にアクセス
  2. 「회원가입(会員登録)」をクリック
  3. 利用規約に同意 → メールアドレスとIDを登録
  4. 韓国の電話番号でSMS認証(※本人確認あり)
  5. ログイン後、スマホ・PCどちらでも閲覧可能

💡 ポイント
韓国語が読めなくても、PapagoGoogle翻訳(画像モード) を使えば、
吹き出し内のセリフもリアルタイムで翻訳可能。
作中の“心理戦・独白”も自然な日本語で理解できます。

合わせて読みたい
【韓国漫画】Webtoonの本人確認に必要な準備と登録方法
【韓国漫画】Webtoonの本人確認に必要な準備と登録方法

原作小説(NAVER SERIES)

『泣いてみろ、乞うてもいい』には、ソルチェ原作の同名小説(ノベル)版が存在します。
さらに重厚な心理・政治・愛憎の描写が展開され、「読むたびに胸が痛むのに、目が離せない」と評される名作です。

配信先NAVER SERIES(韓国語のみ)
状態本編・外伝ともに完結済み
本編連載期間2019年8月28日〜2020年(完結)
外伝あり
日本語翻訳未配信(2025年10月現在)

原作小説の魅力

  • Webtoon版よりも心理・政治描写が深い
  • マティアスの“支配の理由”や、レイラの“自由への葛藤”が克明に描かれる
  • 後半の贖罪と赦しの展開が読者に強烈な印象を残す

特に、マティアスが愛と支配の間で崩壊していく心理描写は圧巻。
Webtoonを読んだあとに原作を読むと、キャラクターの行動の意味がより明確に理解できます。

💡 読み方のコツ
韓国語限定配信のため、Papago・DeepLなどの翻訳ツール併用が便利。
NAVERアカウント登録(無料)で誰でもアクセスできます。

📚 補足情報

  • 連載はNAVER WEBTOON(漫画)とNAVER SERIES(小説)の両方で展開
  • 2024年以降、年齢区分の引き上げ(R18) により過激表現が緩和版に改訂
  • 作画担当のVAN JIは体調不良により一時休載後、2024年11月13日に連載再開

👉 韓国語版をリアルタイムで追いたい人は、
NAVER WEBTOON公式ページ からアクセス!

英語・海外版(+翻訳アプリ)

『泣いてみろ、乞うてもいい』(英題:Cry, or Better Yet, Beg)は、
WEBTOON公式(グローバル版) にて 2023年11月6日より英語配信スタート!

英語版はWEBTOON公式で配信中!

ソルチェ原作の持つ痛切なテーマと繊細な心理描写はそのままに、
英訳版ではより文学的で詩的なトーンにアレンジされています。
英語圏では「最も美しくも苦しい愛の物語」として高く評価され、
RedditやX(旧Twitter)では考察スレッドが盛り上がりを見せています。

配信サイトWEBTOON公式(英語版)
開始日2023年11月6日
更新頻度毎週水曜(※韓国版とほぼ同日/不定期週あり)
読者層北米・欧州を中心に20〜40代女性層
タイトル表記Cry, or Better Yet, Beg
翻訳品質★★★★★(自然で情緒的な文体)

英語版の特徴

  • 韓国語版の文体を忠実に再現しつつ、より詩的で耽美な英語表現へ。
  • 台詞のリズムや心理描写が文学的で、原作の「痛みの美学」が際立つ。
  • SNSでは、マティアスとレイラの「赦し」や「所有」のテーマをめぐる議論が活発。

翻訳アプリを使うなら

韓国語が苦手でも大丈夫!
NAVER WEBTOON(韓国語版)や原作小説(NAVER SERIES)は、
翻訳アプリを使えばスムーズに楽しめます。

アプリ特徴
Papago(NAVER公式)吹き出し翻訳に最適。文脈保持が得意。
Google翻訳(画像モード)スクショ翻訳が簡単&スピーディー。
DeepL翻訳心理描写や感情表現の精度が非常に高い。

💡 ポイント
原作を翻訳アプリで読むと、
マティアスの内面の独白やレイラの恐怖・誇りの揺れまで、
“原語のニュアンス”をより深く感じ取ることができます。

合わせて読みたい
韓国漫画を簡単に読む!おすすめ翻訳アプリ活用術
韓国漫画を簡単に読む!おすすめ翻訳アプリ活用術
合わせて読みたい
【アプリ不要!】スマホカメラで海外漫画を翻訳する方法
【アプリ不要!】スマホカメラで海外漫画を翻訳する方法

作家ソルチェ作品ユニバース

『泣いてみろ、乞うてもいい』の原作者・ソルチェ(Solche)氏は、
同一世界観で繋がる“三部作ロマンスユニバース”を展開しています。

政治・愛憎・贖罪――それぞれの物語が一本の歴史として連なり、
登場人物たちの“運命の系譜”が交錯する構成になっています。

時系列タイトル世界観・関係性
問題な王子様ソルチェの初期長編。政治と禁断愛が交錯する宮廷ロマンス。後続作の世界観の原点。
泣いてみろて、乞うてもいい同一帝国・時代設定。登場人物の血縁・地名がリンク。『バスティアン』にも関連人物登場。
バスティアンシリーズ最終作。前2作の登場人物が脇役として登場し、愛と赦しのテーマを締めくくる。

つまり、
「問題な王子様 → 泣いてみろ、乞うてもいい → バスティアン」 の順で物語が時系列的に繋がっています。
(※出版順は前後しており、『泣いてみろ〜』が先に公開)

世界観のつながり

  • 『バスティアン』の主人公バスティアン・クラウヴィッツは、
     『泣いてみろ、乞うてもいい』の主人公マティアス・フォン・ヘルハルト公爵と友人関係。
  • 『泣いてみろ〜』のヒロインレイラ公爵夫人と、
     『バスティアン』のオデット夫人が社交界で交流している描写あり。
  • 共通の帝国(ベルク帝国)や貴族家(ディセン家・クラウヴィッツ家など)が全シリーズに登場。

📚 ソルチェ作品は、愛と罪、そして赦しを軸にした“連続する物語”。
三部作を通して読むと、人間の「救い」と「喪失」が見えてくる構造になっています。

ネタバレ感想レビューはこちら!

『泣いてみろ、乞うてもいい』は、ソルチェ三部作の中でも最も“狂気と赦しの狭間”を描いた問題作です。
マティアスの支配欲と、レイラの静かな抵抗――
そのすべてが“美しすぎる地獄”のように描かれていて、読むたびに胸が痛むのに目が離せません。

この作品を読んで「心が壊れた」と語る人が多いのも納得。
それほどまでに、愛と赦しの形を問う鋭い物語なんです。

苦しいのに、美しい。
赦せないのに、どうしようもなく惹かれてしまう。

そんな“情緒崩壊系”読後感を味わいたい人は、ぜひ以下の考察記事へ👇

👉 【感想・考察】『泣いてみろ、乞うてもいい』愛か支配か、彼の地獄を覗く

rico
rico

管理人が情緒を燃やし尽くして熱く語ってます!!

合わせて読みたい
【泣いてみろ、乞うてもいい】愛か支配か!?原作小説の感想ネタバレ
【泣いてみろ、乞うてもいい】愛か支配か!?原作小説の感想ネタバレ

まとめ:読むならここから始めよう

『泣いてみろ、乞うてもいい』は、愛と暴力、赦しと懺悔が交錯するロマンスファンタジー。
完璧主義の貴族マティアスと、“鳥”と呼ばれた少女レイラ――
二人の関係は、最初から歪んでいて、痛ましいほどに美しい。

泣き、懇願し、壊れながらも愛そうとする彼らの姿は、
読む者の心に深く爪痕を残します。

まずはLINEマンガなどで日本語版を読んで、
気になった人は韓国原作(NAVER WEBTOON/SERIES)で
“本当の終わり”と“原作の深淵”を味わってみてください。

❓よくある質問(FAQ)

Q1:単行本(紙)で出ていますか?

A:出ています(日本語版のみ)
2025年5月2日、FLOScomicより日本語単行本が1・2巻同時発売されました。
電子書籍版も同日配信中です。
韓国語原版の紙書籍は未発売ですが、NAVER WEBTOON/SERIESで閲覧可能です。

Q2:原作小説(ノベル版)はありますか?

A:あります。
韓国の NAVER SERIES で完結済みです。
(本編:2019年8月〜完結/外伝あり)

Webtoonよりも心理・政治描写が濃く、
原作を読んでから漫画を読むと心がえぐられる」と評判。
日本語訳は未配信のため、翻訳アプリの併用がおすすめです。

Q3:韓国版は日本語版より話が進んでいますか?

A:はい。
韓国版(NAVER WEBTOON)は2023年9月連載開始、2025年現在も連載中。
日本語版(LINEマンガ)は翻訳配信のため数か月遅れで更新されています。

※2025年1月より、韓国版は15歳→18歳利用可に引き上げ。
内容的にもより原作に忠実な展開となっています。

Q4:違法サイト(RAWなど)で全話読めるって本当?

A:絶対にNGです。
→ 違法・危険・推しにも迷惑です。

Q5:韓国語が読めません。どうやって読めばいいの?

A:翻訳アプリを使えばOK!

  • NAVER公式のPapago
  • Google翻訳の画像翻訳モード
  • DeepLの画像翻訳

💡最初は少し手間でも、慣れるとスラスラ読めるようになります

Q6:R指定(過激)シーンはありますか?

A:あります。
原作小説版では R15〜R19 相当の描写が存在。
WEBTOON版は一部演出を緩和していますが、
テーマ自体が「支配・贖罪・愛の歪み」であり、明確に大人向けの作品です。

特に33話以降は暴力・精神的描写を含むため、閲覧には注意が必要です。

関連記事

\ポチッてもらえると嬉しいです/

スポンサーリンク
ABOUT ME
rico
rico
エンタメショップ店員。韓国Webtoonやアクション、王宮モノ、BL、同人など雑食です。毎日なにかしら読み、気になる構成やセリフをメモってます。作品を“掘る”のが好き。
スポンサーリンク
記事URLをコピーしました