【いきなり婚 目が覚めたらイケメン上司の妻だった】溺愛部長と新婚生活！原作小説は完結してる？
mankore
漫コレ！
『生き残った王女の笑顔の裏には』地獄の王宮で生き抜く少女の物語！見どころ&感想
mankore
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
「目に入れても痛くない我が妹を、お前にくれてやる」
シダテ公国との長きにわたる戦争を勝利に導いた英雄・エイリック・クラドニエは、戦勝の褒美として“白痴王女”との結婚を命じられる。
結婚式を終え、王女とともに自身の屋敷へ戻るが──
彼女の奇怪な行動にエイリックの父は「殺せ」と言い、母は「情を移すな」と忠告する。
それでもエイリックは、ただ一人、彼女を“妻”として尊重し続ける。
だがその王女、どうにも「普通じゃなさすぎる」のだ。
この女、いったい何者なのか？
こんな人にオススメ！
- ヒロインが“強く生きる話”に弱い
- ただの恋愛漫画には飽きた
- 王宮×政治×心理戦のドロドロが好き
- 綺麗ごとじゃない、それでも前向きな物語を求めてる
スポンサーリンク
『生き残った王女の笑顔の裏には』の全貌
- タイトル：『生き残った王女の笑顔の裏には』
- 韓国原題：『살아남은 왕녀의 웃음 뒤에는』
- 英語名：公式未翻訳『Behind the Surviving Princess’ Smile』（※ファンによる通称）
『生き残った王女の笑顔の裏には』とは
| 連載掲載 / 出版社 | LINEマンガ / 韓国WEBTOON（NAVER） |
| 作者 | 原作：Amid（아미드） / 作画：Studio Wooridle（스튜디오우리들） |
| ジャン /キーワード | ロマンスファンタジー、王宮、復讐、演技系ヒロイン、兄妹愛憎劇 |
| 読めるアプリ | LINEマンガ（独占配信）、RIDI（韓国）、WEBTOON（韓国） |
『生き残った王女の笑顔の裏には』は、韓国の小説（原作：Amid）をベースに、WEBTOONスタジオ「Studio Wooridle」によって漫画化された“タテヨミ”作品。
韓国での原題は《살아남은 왕녀의 웃음 뒤에는》。そのまんま訳すと「生き残った王女の笑みの背後には」。もうこの時点で不穏。
2022年に韓国で原作小説が完結（本編142話＋外伝18話）し、2025年からはLINEマンガ・ebookjapanなど日本のプラットフォームで連載スタート。
しかも現在進行形で日本語版も更新中で、ただの韓国ファンタジーじゃないぞ？これは、正真正銘の“トラウマを生き抜く女の物語”なのだ。
あらすじ：縛られた初夜から逆襲は始まる
戦争で国を救った英雄エイリック・クラドニエ。
だが、彼が皇帝から与えられた“ご褒美”は、「噂の狂人王女」との政略結婚だった。
王女の名はミエサ。
──立って歩けず、言葉も話せず、初対面で「ワン」と鳴いた。
でも、だんだん見えてくる。彼女は、狂ってない。全部“演技”だった。
この国の王宮は、まともな人間が生き残れる場所じゃない。
ミエサは“狂った王女”という仮面をかぶり続けることで、死を免れた少女だった。
暴君の兄に、命も尊厳も奪われながら、それでも生きることを選んだミエサ。
愛を知らずに生きてきた彼女が、エイリックという男と出会い、
“王を殺して、自分が王になる”決意を固めていく。
でもこれは、ただの復讐譚で終わらない。
「生き延びること」から「生きること」へ変わっていく過程が、切なくて美しくて、ちょっと泣ける。
登場人物：狂った王女、スペック型スパダリ、サイコ暴君
ミエサ・ヴィンフリート（20歳）
通称：狂った王女（という設定）／白痴王女（というレッテル）
かつて“王宮に咲いた白い花”と呼ばれた、容姿も血筋も完璧な王女。
しかし兄王の暴政と虐待により、歩けず話せず、人間扱いされないまま生き延びてきた。
実は、一度見聞きしたものを完璧に記憶＆模倣できる“モノマネ最強”スキル持ち。
「ワン」と鳴いたのも演技。
「喋れない」のも演技。
つまり、生きるために“壊れたふり”をしてる女。強い。悲しい。
エイリック・クラドニエ（24歳）
通称：義憤の鬼／鉄の騎士／真顔の善人
戦争で敵国を撃破し、栄光を手にした英雄。
「ご褒美は何がいい？」→「狂った王女あげるね！」
という皇帝の無茶振りに真顔で対応。
でも、ミエサに出会ってからが彼の本領発揮。
「おかしい。彼女は“狂ってない”」と早々に見抜き、めちゃくちゃ真摯に向き合うナイスガイ。
でもたまに空気読まずに真正面から踏み込んでくるので、ヒヤヒヤすることも。
フレデリック・ヴィンフリート（通称：クソ王）
ミエサの兄で現国王。全読者がヘイトを集中させている。
性格：暴君。
趣味：拷問。
エイリックの戦勝を恐れ、妹との政略結婚を強要
妹を“自分のもの”と認識しており、外に出す気ゼロ。
なぜかミエサを「犬」扱いしており、めちゃくちゃ執着してる。ガチでキモい。
クラドニエ夫人（エイリックの母）
通称：鉄仮面ママ／厳しすぎて逆に愛しい系母君
冷静沈着で「感情より合理」を重んじる、貴族社会の生きた教科書。
「ミエサは“白痴”なのだから、関わるな」と忠告しつつも、
内心では息子と王女の行方を見守っている“陰ながら系ツンデレ母”
クラドニエ侯爵（エイリックの父）
通称：時代錯誤オヤジ／家名が大事すぎる人間／アドバイスが全部爆弾
エイリックの父。戦功ある名門家の当主だが、“息子の嫁”が白痴王女と聞いて即「殺せ」と言うヤバさ。
だが一方で、家族を守る気持ちが不器用にこじれている節も…。
ロベルタ（クラドニエ家の侍女）
通称：地味だけど最強の陰サポーター
ミエサに最初に「お世話役」としてつく女性使用人。
「この人……王女様なのに“人間じゃない”扱いされてる……」と察し、
誰よりも早く“ミエサの人間性”に気づいた慧眼の持ち主。
アラン（従者・騎士見習い）
通称：生傷耐性持ちのバランサー役
エイリックの側近的存在。黙って耐える常識人ポジで、爆発寸前の主君とヒロインを、地味に支える影のMVP。全部見てる。察してる。
rico
「モブにも魂入ってる」って点が名作ポイントなんだよね。
見どころ：ただの復讐劇じゃ済まない
「狂気の仮面」をかぶって生き抜くヒロインの知略と演技力
ミエサは、ただ耐えてるだけじゃない。
“演じることで命を守り、力を蓄え、機を待つ”という知的サバイバルをずっと続けてる。
表情一つ、目線一つ、仕草ひとつ──
すべてに意味があるの、ホント怖いくらい。
その裏には、
「愛されたことがない」
「人として扱われたことがない」
というバックグラウンドがあって、読んでて胸がぎゅっとなる。
スパダリ×仮面女子の“歪だけど本気の関係”
エイリック、マジでナチュラルにヒロインの尊厳を取り戻していくのよ。
「あなたは壊れていない」
「演技をやめても、俺はお前を守る」
みたいなセリフ、反則。
でもこれ、少女マンガの王道“救済ラブ”じゃないのがポイント。
ミエサもまた、エイリックを利用してるし、
彼の「正しさ」にうんざりする場面もある。
“救う者”と“救われる者”じゃなく、互いの歪みを受け入れて、契約から始める信頼っていう、大人の関係性がグッとくるんよ。
王宮＝ブラックホール
サイコな王、ヒステリックな后、歪んだ権力闘争、記憶と記録の改ざん……。
誰もが誰かを監視していて、
「本音を見せた瞬間に終わる」という世界。
ミエサが演技で生き延びるしかなかったのも納得
この“人間関係が全部地雷”な構図、
読んでて胃が痛いけどクセになるやつ。
心が擦り減るけど、それでも読む手が止まらない。
なぜなら「ミエサには幸せになってほしい」と願ってしまうから。
読者レビューまとめました
この重すぎて切なすぎる物語、読者はどこに刺さってるのか？
日本と韓国の反応を見比べると、ツボと評価ポイントの差がじわじわ興味深い。
???????? 日本語読者の声（LINEマンガ・感想サイトなどより）
- 初っ端から地獄すぎる。王女に犬って……
- フレデリックがマジで無理。顔見るだけでイライラする
- これは恋愛漫画なの？それとも復讐劇？ジャンル迷子感あり
- ミエサの強さが静かでカッコいい。壊れてるふりしてるの泣ける
- エイリック……良い人すぎて逆に不安
- めっちゃ重いのに、つい読んでしまう中毒性
- 翻訳ちょっと硬くない？感情の流れがわかりづらいときある
- 無料チャージで追いつけるけど、先読み誘惑つらい
- ビジュアルが神。ミエサが美しすぎて正義
- 読後、感情がズタボロ。でもなぜか前向きになる。不思議
こんなふうに、日本では“感情の重みとキャラへの共感”が中心に語られてる印象。
一方、韓国の読者たちは……？
???????? 韓国語読者の声（RIDI・Webtoon・掲示板より）
- 設定が天才的。“壊れたふり”で生き残るヒロインは新鮮
- ただの復讐劇じゃなくて“救済の物語”なのが良い
- ミエサの演技と記憶力、戦略がまじでカタルシス
- 王がクソなのは同意。でも哀しさも見えるのが上手い
- 台詞の再利用が神。伏線回収で鳥肌立つシーン多すぎ
- “普通になりたい”って泣くセリフで死んだ（情緒的に）
- 外伝まで読むと全体のテーマがより深くなる
- 感情のグラデーションがリアル。人間くささがいい
- 完結までのテンポがちょうど良くて読み疲れしなかった
- 課金したけど後悔ゼロ。むしろ払わせてくれてありがとう
まとめ
日本語読者は「重さ」「救いのなさ」「更新ペース」「ジャンル不明」に揺れてる感じ。だけど「ミエサ推し」は共通項。
韓国語読者は物語の構造・演出・心理描写の“作劇そのもの”を高く評価してて、読み切ったあとの“納得感”と“満足度”が高め。
感想：演じることと、壊すこと
最初に言っておきたい。
これ、ヒロインが王女だからって、王子様に愛されて幸せになる話じゃない。
違う。むしろその逆。
生まれた時からちやほやされて、愛されて、王宮のアイドル──
なんてものを一切経験せずに、
檻に入れられ、“狂った犬”として育てられた少女が、
「それでも生きる」ことを選ぶまでの物語だ。
何がすごいって、
ただ“壊れたふりをして生き延びたヒロイン”って設定じゃないんですよ。
王女ミエサは、「演技することで命を守った」だけじゃなく、
「人間であること」を手に入れるために、
自分の中の“壊れたままでいい”という感覚すら演じていた。
最初のミエサ：犬として、物として、生きるしかなかった
フレデリックという歪んだ王。
“狂気の兄”に命も尊厳も握られたミエサは、
「喋らない」ことで、
「目を合わせない」ことで、
「ワンと鳴く」ことで、
自分が“人間でない”ことを演じ続けた。
それが、生き残るための最適解だったから。
これ、文字にするとあっさりだけど、
「死なないために“壊れたフリ”をする」って、
マジで魂にダメージくる生存戦略だからな？
壊れた“フリ”をしてただけだった。
“裏で賢いヒロイン”系？
いや、ミエサは強くもなければ、タフでもない。
ただ“必死”だった。
誰も信じられなくて
誰からも助けてもらえなくて
希望を持ったら即死する世界で、
演じることで心を殺して生き残った。
この“知略”に見える行動の裏に、
ただ「死にたくない」って願いがこびりついてるの、
読んでてしんどい。
光でも王子様でもない、ただの“対話者”
ヒロインがこれだけズタボロなら、
そこにやってくる男は“救ってくれるヒーロー”……
って思うよね？
エイリックは“救い主”じゃない。
彼は、ただの戦争帰りのスパダリであり、
時にめちゃくちゃ空気が読めない男。
でも、
「彼女を壊れた存在として扱わない」
「自分の正義を押しつけない」
その距離感が、たまらなく尊い。
ミエサを「誰かの所有物」ではなく、
「ひとりの人間」として見ることができた最初の他者。
ミエサの“演技”が崩れていく過程、
それを「責めない」エイリックの姿勢、
そこにあるのは恋愛でも憐憫でもなく対等な関係の萌芽。
もうね、こういうのが読みたかったんだよ。
まとめ
- 「演技＝生存戦略」って設定がめちゃくちゃうまい
- “狂気の兄” vs “空気読めない対話者”の構図もハマりすぎ
- 王宮という舞台が、心理劇に完璧にフィットしてる
- モノマネ能力＝人間をコピーすることの虚しさも深い
この物語にスカッとした快感はない。
読み終えたあとに「復讐よかった〜！」じゃなくて、
「うわぁ……これ、痛みごと愛せる作品系なんだな」ってなる。
余談：ずっと、ミエサをミサエと呼んでたよ
「ミエサ」って名前、脳がぜっっったいに「ミサエ（野原）」に補正してくる呪いついてるよね？
無意識に召喚してる。あのエプロンの幻影がちらついてる。
脳内変換：
- ミエサ → ミサエ
- エイリック → 高確率でエリックって呼ばれがち
『生き残った王女の笑顔の裏には』どこで読める？
| 読みたいもの | プラットフォーム | 言語 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 漫画版（日本語） | LINEマンガ | 日本語 | 正式ローカライズ・連載中 |
| 漫画版（原語） | WEBTOON（韓国） | 韓国語 | 完結済・最新話まで読める |
| 小説版（原作） | RIDIBOOKS | 韓国語 | 完結済・重いけど最高 |
日本語版：「LINEマンガ」で連載中！
2025年5月より連載スタート！
- 毎日1話無料で読めるチャージ制度あり
- キャンペーンで無料話数増量のチャンスも
- 公式配信だから安心・安全◎
- 毎日1話無料で読めるチャージ制度あり
- キャンペーンで無料話数増量のチャンスも
- アプリDLでサクサク読める！
- もちろん公式配信だから安心・安全◎
rico
これが日本で読む最速＆最安ルート
隊長
読みやすくローカライズも丁寧。しかも割と更新が早い。
まとめ買い派には「ebookjapan」！
エピソードをまとめて購入できるので、一気読み派に◎
- 初回限定で最大70％OFFクーポン配布中！（6回分使える）
- まとめ買いにも強い！1回あたり上限500円まで、計3,000円引き
- PayPay還元あり！セール時はポイントバックがガチでデカい
- Yahoo!プレミアム会員なら還元率さらにUP！
韓国語原作：「NAVER WEBTOON」「NAVER SERIES」で配信中！
韓国では「살아남은 왕녀의 웃음 뒤에는」として配信中。
- 韓国語版は「NAVER WEBTOON」で配信中
- 日本版より進んでいるので、続きが気になる人向け
- 年齢認証や韓国語操作が必要（翻訳アプリ併用推奨）
NAVER WEBTOON（漫画版）
- 縦スクロール形式のフルカラー
- 日本語版より数十話先を進行中
- 韓国語が読めるなら、ここで最新話まで読破可能！
NAVER SERIES（原作小説）
- 原作Web小説は全170話完結済み
- 感情描写がさらに深く、心理戦の厚みあり
- 初回5話無料、R19指定のため年齢認証が必要
???? 注意点
NAVERアカウントの作成が必要
年齢認証に身分証明書が必要
課金はクレカやApple Pay対応
翻訳アプリ（Papago）併用推奨！
隊長
原作だけ読みたい人はこっち
rico
細かい心理描写や内面をより深く知りたい人におすすめ。
“行間の傷”がしみる。
[blogcard url=”https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11104174″]
韓国語で読みたい人へ：翻訳アプリ活用術！
「韓国語の漫画版を読んでみたいけれど、言語がわからない…」という方には、翻訳アプリを使う方法がおすすめです。
- NAVER公式の翻訳アプリ「Papago」が超便利
- カメラ翻訳もOKで、マンガの台詞もラクラク解読
- 無料で使える！
＼アプリで漫画もスイスイ読めちゃう／
あなたにぴったりの読み方は？
| 読み方 | 向いてる人 | おすすめサービス |
|---|---|---|
| 毎日コツコツ無料で読みたい | 無料チャージ派・スキマ時間派 | LINEマンガ |
| 一気に読み切りたい | イッキ読み派・まとめ買い派 | ebookjapan |
| 原作を先まで追いたい | ネタバレOK派・韓国語強者 | NAVER WEBTOON / SERIES |
| 英語で読みたい | 海外勢 or 語学オタク | WEBTOON公式（英語） |
隊長
迷ったらまずは「LINEマンガ」でお試しが鉄板！
rico
どこで読むにしても、推し（ミエサ）を守るためには公式から！
注意ポイント
海外サイトで読むときは公式アプリ or ブラウザ利用がおすすめ（違法サイトに注意⚠️）
漫画版と小説版は展開の順番や演出が少し違うので、両方読むとエモみが倍増する
おすすめ読む順
① LINEマンガで今やってるところまで読む
↓
② 我慢できなくなったら韓国WEBTOONで一気読み
↓
③ 心がバキバキに折れたら小説版で内面を読み解いて回復
↓
④ もう一周する（ようこそ沼へ）
RAW版は危険！違法サイトのリスク
韓国漫画を検索する際、「RAW」や「無料で読める！」というサイトにたどり着くことはありませんか？
ですが、その多くは違法サイトです。
これらのサイトを利用することには、大きなリスクが伴います。
- ウイルスやマルウェアによるデバイスの損害。
- 個人情報の流出など、セキュリティリスク。
- 著作権侵害に加担し、法律で罰せられる可能性。
「RAW版」で検索しても、結果としてたどり着くのはこうした違法サイトであることが多いのです。
安心して漫画を楽しむためには、公式サービスを利用することが重要です！
まとめ：スカッと！ではない、が。
『生き残った王女の笑顔の裏には』は、
派手な復讐劇や胸キュン恋愛とは、ちょっと違う。
スカッと復讐展開よりも、
じわじわと「生きるって、なんだろう」をえぐってくる。
それでも最後に残るのは、“誰かに救われる”話じゃなくて、“自分の足で立つ”物語の強さ。
泣けるし、しんどい、でも残る。そんな物語。
記事のまとめ
- 韓国発のロマンスファンタジー作品で、原作は小説、漫画版は縦読みWEBTOON形式
- 日本ではLINEマンガで連載中、韓国では原作小説・漫画版ともに完結済み
- 主人公ミエサは“狂った王女”と呼ばれるが、それは生き延びるための演技
- ミエサは一度見たことを完璧に模倣できる“記憶型天才”という設定
- 王である兄から虐待を受け続け、壊れたふりをして生き延びてきた
- 英雄エイリックは王の命令で“白痴王女”と政略結婚させられる
- エイリックはミエサを最初から人間として丁寧に扱い、彼女の本質に気づく
- 実は兄王は妹ミエサに異常な執着を抱いており、結婚もその支配の一環
- ストーリーは単なる復讐劇ではなく、再生と信頼の物語として展開
- キャラ全員が“何かしら歪んでいる”王宮心理サスペンス的な側面も強い
- 日本語読者は「重いけど読んでしまう」「感情ボロボロ」「ジャンル不明」に共感
- 韓国語読者は「構成の巧みさ」「伏線」「キャラの心理描写」に高評価
- 結末ではミエサが兄を殺し、自分の人生を取り戻す決断を下す
- 恋愛要素より“自立と尊厳”のテーマが際立つ、骨太な作品
- 読後は「ミエサに幸せになってほしい」と願わずにいられない感情設計が秀逸
関連おすすめ漫画
不遇な境遇に置かれたヒロインが、政略結婚や誤解を乗り越えて愛を掴む物語が好きな方には、こちらの作品もおすすめです！
- 『その品格に反抗を』
足に障害を持つ令嬢と冷酷な貴族の政略婚。誤解から愛へ変化する過程が胸を打つ。 - 『泣いてみろ、乞うてもいい』
孤児の少女と冷酷な公爵。不遇から支え合い、愛へ変わっていく姿が描かれる。 - 『二度目の人生は後悔しません～幸福エンドは復讐の後で～』
一度は裏切りにより命を落とした令嬢が、過去に戻り復讐と愛をやり直す物語。冷酷な公爵との契約婚が鍵に。
スポンサーリンク
ABOUT ME
エンタメショップ店員。韓国Webtoonやアクション、王宮モノ、BL、同人など雑食です。毎日なにかしら読み、気になる構成やセリフをメモってます。作品を“掘る”のが好き。
