【韓国漫画】『奉公物語～僕のお嬢様～』どこでよめる？女子が欲に忠実すぎて面白い！
mankore
漫コレ！
韓国漫画【放っておけない関係】ネタバレ感想｜また肝臓！また復讐！ドロドロ人間劇
mankore
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
顔よし、家柄よし、仕事も順調。
そんな完璧男・海堂大雅が、ある日突然レールを外れる。
理由はただ一つ。復讐したい女が、会社に入ってきたから。
「近くに置いて、じわじわ苦しませてやる」
そう思ってたのに……。
「…私、本部長のこと、好きみたいです」
──シナリオ通りにいかねぇじゃねーか！！
こんな人にオススメ！
- “復讐から始まる恋”という設定に惹かれる人
- 昼ドラ的なドロドロ×美麗作画に弱い
- クズ元カレ＆ゲス女へ制裁があるだけで満足度が爆上がりする！！
- 移植系ラブ（？）に既視感があるけど、やっぱり読んじゃう
弟子
移植系ロマンス流行ってんの？
rico
肝臓＝信頼、腎臓＝誠意、心臓＝…本命？
今なら70%オフ！
※初回Yahoo!IDログインで6回分の70％オフクーポン！
contents
スポンサーリンク
『『放っておけない関係』』の全貌
- タイトル：『放っておけない関係』
- 韓国原題：『못 잡아먹어서 안달』
- 英語名：『Can’t Get Enough of You』
| 連載掲載 / 出版社 | LINE WEBTOON |
| 作者 | 플아다(原作)・보도뵈(脚色)・퀀퀀(絵) |
| ジャンル/キーワード | ロマンス / 復讐 / こじれ愛 / オフィスラブ / トラウマ / 贖罪 / 両片想い / 身分差 |
| 見れるアプリ | LINEマンガ,ebookjapan |
『放っておけない関係』は、韓国発のロマンス×復讐×臓器提供というトリプルコンボで話題沸騰中の縦読み漫画。
原作は韓国小説『못 잡아먹어서 안달（食べ損ねてイライラ）』で、すでに全136話で完結済。
日本語版の漫画はLINEマンガなどで連載中で、徐々に読者の肝臓（感情）をガンガン持っていってる。
rico
絵はキレイ、設定はえぐい、でも泣ける。
あらすじ：親を殺したやつの娘なんだが？
9歳の少年・海堂大雅は、両親を交通事故で亡くす。
原因は運転手の居眠り運転──そして、その運転手には娘がいた。名は桜井澪。
大雅は彼女を「許せない存在」として記憶に刻む。
やがて大人になり、IT企業「ケイ電子サービス」のエリート本部長に成長した大雅は、ある日、澪が同じ会社で働いていることを知る。
彼女はエンジニアとして真面目に働きつつ、私生活ではとんでもない男（亮斗）と婚約中。
そして、その母親に肝臓を提供するまで尽くしていたのに、裏では裏切りの数々。
大雅は最初は復讐心で澪に近づくが、徐々に彼女の苦しみを知るうちに心が揺れ動きはじめる…。
登場人物
●海堂 大雅（かいどう たいが）
- ケイグループの御曹司であり、超イケメンの本部長
- 両親を失った過去を持ち、澪のことを「加害者の娘」として憎んでいる
- でも、どんどん気になってくるのが人間の性（さが）
●桜井 澪（さくらい みお）
- 大雅の両親の命を奪った運転手の娘
- 明るく真面目に生きているが、婚約者の家族に利用されて肝臓を提供するという尊すぎる人
- エンジニアとして働きながら、日々ダメ男と社会と戦っている
●関谷 亮斗（せきや りょうと）
- 澪のクズ婚約者
- 弁護士だが人間性は最低ランク、澪の肝臓を母に移植させたあと浮気＆乗り換え
- 最終的には大雅の手で社会的制裁を受ける
●三島 凪彩（みしま なぎさ）
- 亮斗の浮気相手
- ザ・マウンティング系女子。
- 澪に「はよ別れて」と迫る図々しさが清々しい
見どころ
- 「愛と復讐のねじれ構造」
- 圧倒的ビジュアル美×ドロドロ人間劇
- 肝臓を通じた人間関係のメタファー
「愛と復讐のねじれ構造」がもはや業
加害者の娘と、被害者の息子が惹かれ合うという、普通なら絶対無理な関係性を真っ向から描く。
それでいて、心情の描写が丁寧だから「これはアリ！」と読者の価値観すら揺さぶってくる。
圧倒的ビジュアル美×ドロドロ人間劇
とにかく絵が綺麗！特にスーツ姿の大雅は顔面の暴力。
だけど中身はドロドロで、「キレイな顔して何してくれんねん」案件も多数発生。
ギャップがえぐい。
肝臓を通じた人間関係のメタファー
「肝臓＝命を分けること」で、信頼・愛・裏切りが可視化されるストーリー展開が特徴的。
一部読者からは「また肝臓！？」という突っ込みも入ってるけど、だからこそクセになる。臓器まで利用される愛って何なんだよという問いが全体を貫いている
読者レビューまとめました
良い点
- 絵が非常に綺麗で、ビジュアルの魅力が高い
- スーツ姿の大雅がイケメンで目の保養になる
- 縦読み形式でテンポよく読みやすい
- ドロドロした展開に引き込まれ、中毒性がある
- 恋愛だけでなく復讐や因縁の要素が絡み、物語に深みがある
- “愛と赦し”というテーマがしっかり伝わってくる
- 澪の献身的な姿に感情移入でき、応援したくなる
- 元カレ・亮斗への制裁が描かれていてスカッとする
- 少女漫画的な王道展開に韓国特有の激しさが加わり独特の魅力がある
- 日本と韓国の恋愛観の違いが垣間見えて興味深い
気になる点
- 設定に不自然な部分が多く、特に肝臓移植の展開に違和感
- 舞台は日本なのに“韓国感”が強く、文化的なズレを感じる
- 登場人物が日本名になっており、かえって混乱する読者も
- 「また肝臓！？」という既視感があり、ネタが使い回されている印象
- ヒロインが“良い人すぎて”逆に現実味に欠ける
- 元カレの亮斗があまりにもクズすぎてストレスがたまる
- 9歳で喪主になるなど、非現実的な設定が多い
- キャラ設定が極端で、善悪が分かりやすすぎる
- 全体的に話が重く、読むのがしんどいと感じる人もいる
- 他の“肝臓を奪われた妻”系作品と混同されやすく、新鮮味が薄い
感想：肝臓と復讐の間に愛はあるのか問題
気がつけば、また肝臓を差し出していた。
愛とは、内臓である。少なくとも韓国漫画の世界では。
『放っておけない関係』──タイトルからして軽いラブコメかと思いきや、開幕から親が死ぬというスタートダッシュ。
しかも死因は運転手の居眠り運転、そしてその娘と恋に落ちる。
もはやラブストーリーじゃない、仏教教材である。
憎しみから始まる愛とかいう綱渡り
主人公・大雅は金持ち、イケメン、役職も“本部長”という、韓国財閥設定テンプレートに沿った存在だが、内面はけっこう拗らせ系。
なにせ両親を奪った事故の加害者家族（澪）に恋をしてしまう。
心の中では「復讐だ！」と燃えつつ、やってることは社内ストーキング＆ウナギ差し入れ。よしよし、一旦落ち着こう。
しかもその澪さん、恋人一家に肝臓を提供しようとしているという。
肝臓ですよ肝臓。寿司屋で「これください」って出すようなもんじゃないんですよ。
しかもまだ結婚もしてないのに、彼氏の母親に。内臓プレゼントってレベルじゃねぇぞ。
読者の感想：『また肝臓か』
この作品を読んだ人間が真っ先に思うこと、
「また肝臓か」
もはや韓国マンガにおける“肝臓提供”＝恋愛の初期イベントなのでは？という説がある。
「君を愛してる」
「本当？なら肝臓くれるよね？」
──成立。
みたいな。
婚姻届の前に移植承諾書を交わす文化、ある意味でとても進んでいる。
命を預けて、愛を確かめる。
それを“普通の顔”で描くのが、このジャンルのすごいところであり、怖いところ。
ツッコミどころ満載！！
正直、冷静に見れば設定は無茶苦茶だし、全員倫理観どこに置いてきたのか不明なレベル。
- 9歳で喪主とかいうプレイステーション級の無茶
- 肝臓をあげてるのに、浮気されるヒロイン
- 日本設定なのに漬物は真っ赤（※キムチ）という地続き感覚
- 本部長って何人いるの？ってくらい、やたら多い“本部長男子”
本部長やで本部長！
部長っていやぁ、木村部長（部長K）みたいなシブいおじさんでしょ！？こんな海堂 大雅みたいな若造、よくて課長とかじゃないの？室長？？
20代で部長は・・・逆に親の七光りじゃん！！恥ずかしい！！（笑）てなるよ
「ケイ電子サービスは親子で経営しています☆」ってな！
rico
やっぱ木村部長みたいな陰影さをもってようやく部長！なワケよ
隊長
イケメン補正で頑張っても課長が限界ライン
弟子
いや、この年ならせいぜい主任だろ
本来、出世ってこうじゃない？
平社員 → 主任 → 係長 → 課長 → 室長 → 部長 → 本部長（50代）
この順序を一歩ずつ、胃を痛めながら登るのがサラリーマンのリアル。
主任になったって誰も褒めてくれないし、係長でも「え、まだいたの？」って言われる始末。
課長になれば社内の火消し係、部長でようやくスーツが馴染んでくる。
そして本部長…それはもう、年齢×胃痛×会議室滞在率が極限に達した者のみが辿り着ける地位のはず。
なのにこのマンガでは、30歳のイケメンが顔の良さで本部長にワープ転生してる。
あまりにも早い異世界転生。
とおもいきや、韓国漫画ではこの年で社長とか普通にいる「財閥役員主義」！
隊長
韓国漫画あるあるだね
rico
韓国WEBTOON界では「顔がいい男子の総称」だと思う。
『放っておけない関係』はどこで読める？
| サービス名 | タイトル | 特徴 | 向いてる人 |
|---|---|---|---|
| LINEマンガ（JP） | 放っておけない関係 | 最大21話無料 / ローカライズ済 | 日本語で安心して読みたい人 |
| WEBTOON（EN） | Can’t Get Enough of You | 英語で配信 / 翻訳が自然 | 英語でKラブを楽しみたい人 |
| NAVER WEBTOON（KR） | 못 잡아먹어서 안달 | 韓国語 / 最新話が最速更新 | 沼深く潜りたいガチ勢 or 翻訳アプリ民 |
「復讐と恋のジェットコースター、乗る準備はできてる。でもどこで読めばいいん？」
そんなあなたのために、安心・合法・お得な配信先を厳選して紹介します！
LINEマンガ（日本語版）
- 21話まで「待てば無料」で読める！
- 最新話は毎週月曜更新中（2024年6月〜）
- 登場人物は日本名にローカライズ済みで読みやすい
- 韓国版より翻訳＆セリフの調整あり、ライト層にも◎
WEBTOON 英語版
- 英語タイトル：Can’t Get Enough of You
- 現在英語圏でも配信中、3話無料＋毎週更新
- 韓国語よりとっつきやすく、翻訳もなめらか
- 英語学習中＆K-Webtoon入門にもおすすめ！
韓国語版（本国オリジナル）
- サービス名：NAVER WEBTOON（네이버 웹툰）
- タイトル：못 잡아먹어서 안달
- 配信開始日：2023年10月2日〜、毎週火曜連載中
- 韓国語が読める人 or 翻訳アプリ併用で最新話まで追える！
配信サービス比較まとめ
| 言語 | タイトル | 配信先 |
|---|---|---|
| ???????? 日本語 | 放っておけない関係 | LINEマンガ |
| ???????? 英語 | Can’t Get Enough of You | WEBTOON英語版 |
| ???????? 中国語（簡体） | 只想让你坠落 | 東漫（中国WEBTOON） |
| ???????? 中国語（繁体） | 恨不得吃掉妳 | WEBTOON 台湾/香港 |
| ???????? フランス語 | Tu es à croquer | WEBTOONフランス |
| ???????? タイ語 | แกล้งเธอมาเจอรัก | WEBTOONタイ |
| ???????? インドネシア語 | Can’t Get Enough of You | WEBTOONインドネシア |
rico
韓国発のウェブトゥーンは数あれど、7言語に翻訳されるのは選ばれしタイトルだけ！
隊長
これはもう「NAVERが本気で推してる」という証拠！
翻訳アプリで読む方法
韓国語が苦手な方でも、Google翻訳やPapagoといったアプリを活用すれば、公開されたエピソードをリアルタイムで翻訳しながらスムーズに楽しむことができます。
翻訳アプリは無料で使えるものが多いです。以下の記事で解説していますので、ぜひ試してみてください！
【注意】海賊版（raw, zip, pdf）は絶対NG
韓国漫画を検索する際、「RAW」や「無料で読める！」というサイトにたどり着くことはありませんか？
ですが、その多くは違法サイトです。
これらのサイトを利用することには、大きなリスクが伴います。
- ウイルスやマルウェアによるデバイスの損害。
- 個人情報の流出など、セキュリティリスク。
- 著作権侵害に加担し、法律で罰せられる可能性。
「RAW版」で検索しても、結果としてたどり着くのはこうした違法サイトであることが多いのです。
安心して漫画を楽しむためには、公式サービスを利用することが重要です！
今なら70%オフ！
※初回Yahoo!IDログインで6回分の70％オフクーポン！
まとめ：肝臓をくれてやるほど愛せますか？
「放っておけない関係」は、美しい絵に釣られて読んだら最後、肝臓の重みと倫理の薄さで殴られる作品。
でも、そこで描かれる「憎しみの先にある愛」や「贖罪の形」は、案外、私たちが見て見ぬふりしてる感情の本音なのかもしれない。
恋って、肝臓レベルで命がけ。
でもたぶん私たちは、肝臓をあげる勇気も、もらう価値も、持ち合わせていない
だからこそ、この漫画を読むのだ。
記事のまとめ
- 韓国発・人気ロマンスウェブトゥーン
- 原作は小説、作画は『秘書カンが壊れた』のクォンクォン
- 主人公は30歳にして本部長という顔面SSRの男・キム・テジュン
- 両親を奪った事故の“加害者の娘”に復讐しようとする
- ヒロイン・ソウンは、罪を知らずに素直に生きている
- 最初は“復讐目的”で近づいたのに、まさかの恋心が芽生える
- ヒロインの元婚約者がとにかくクズ（浮気＋肝臓案件）
- 韓国恋愛もの恒例の“肝臓をあげるヒロイン”が炸裂
- 恋愛・憎しみ・罪悪感がぐちゃぐちゃに絡み合う
- 「これは復讐？それとも愛？」という問いが軸
- 海外7言語に翻訳＝かなり推されてる人気作
- 絵がめちゃくちゃ美麗、スーツ男子好きに刺さる
- ご都合展開もあるが、それすら燃料にして読ませる強さ
- 突っ込みながら読んでるうちに、気づけば沼るタイプの作品
関連記事おすすめ
過去の傷と愛の狭間で揺れるヒューマンドラマが好きな方には、こちらの作品もおすすめです。
『枯れた花に涙を』
借金と家庭崩壊に苦しむ主婦が、年下青年と出会い再び愛を知る。痛みの中に希望を見いだす再生ラブストーリー。
『死ぬほど愛して』
保険金殺人を企てた夫と、裏切られた妻の狂おしい愛。信じることの危うさと、それでも愛してしまう愚かさを描く。
『藤堂司の恋愛事情』
冷徹なエリート営業マンが、かつてのライバル女性と職場で再会。恋と仕事に再び向き合う“大人のやり直し愛”。
スポンサーリンク
ABOUT ME
エンタメショップ店員。韓国Webtoonやアクション、王宮モノ、BL、同人など雑食です。毎日なにかしら読み、気になる構成やセリフをメモってます。作品を“掘る”のが好き。
