【幽霊しょーちゃんの告白】ネタバレ感想｜ナンパ男が行方不明の幼馴染に似すぎて無理！
mankore
漫コレ！
【韓国漫画】『劣情。』はどこで読める？大人の壊れた恋と原作小説の違いを解説
mankore
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
「俺たち、一度寝てみませんか？」
足を引きずり、周囲から蔑まれて生きてきたヒロインに、
不遜で傲慢な財閥御曹司が投げかけた、最低で最高に甘い罠。
韓国発・沼系大人ロマンスWEBTOON『劣情。』は、ただの“格差恋愛”じゃ終わらない、痛みと欲望の物語。
この記事では、そんな『劣情。』の魅力を
・どこで読める？無料配信情報
・原作小説との違い
・読んだら沼るポイントに分けて徹底レビュー！
『劣情。』はこんな人におすすめ！
- 傲慢系イケメンに翻弄されたい人
- 心に傷を抱えたヒロインの再生物語が好きな人
- 胸キュンより、情念・執着・葛藤に沼りたい人
- 重めテーマ×恋愛が好きな人
今なら70%オフ！
※初回Yahoo!IDログインで6回分の70％オフクーポン！
contents
スポンサーリンク
韓国原作『劣情。』作品概要
- タイトル：『劣情。』
- 韓国原題：『개짓』
- 英語名：『Dirty Deeds』
韓国漫画”劣情”とは
| 連載掲載 / 出版 | LINEマンガ / NAVER WEBTOON（韓国） |
| 出版社（日本） | LINE Digital Frontier（LINEマンガ） |
| 作者 | 原作：キム・ヨンハン（김영한）脚色：불사（BULSA）作画：서인화、MUTE |
| ジャンル / キーワード | ロマンス、財閥、格差恋愛、愛憎、トラウマ、ヒーリング、執着愛、再生、禁断の恋 |
| 見れるアプリ | LINEマンガ、ebookjapan |
『劣情。』は、韓国の作家 キム・ヨンハンによるWEB小説『개짓（ケジッ）』を原作とした、現代ロマンスWEBTOON。
脚色を手がけたのは 불사（BULSA）、作画は서인화（ソ・インファ）＆MUTEのタッグ。
韓国NAVER WEBTOONで2024年10月より連載が開始され、その後、LINEマンガやebookjapanなどを通じて日本語版も配信されています。
タイトルの『개짓（ケジッ）』は、直訳すると「犬のような行動」「下劣な振る舞い」といったニュアンスをもち、
道徳や理性を逸脱した“どうしようもない欲望”を象徴するワード。
つまりこの物語、最初から“まともな恋”なんて期待するなよ？という宣言みたいなものなんです。
rico
LINEマンガは水曜更新です！
本国・韓国版は日曜更新だから、WEBTOONでチェックするのもアリ◎
あらすじ
祖母が営む「栄華堂（ヨンファダン）」で暮らすヒロイン・サヒは、足を引きずりながらも、静かに日々をこなしていた。
家族に愛されず、社会からも冷たく扱われる。
それでも黙って耐える日常。
そんな彼女の前に、ある日、財閥「チョンムングループ」の若き代表・チョン・テオンが現れる。
彼はあまりにも美しく、あまりにも傲慢。
「俺たち、一度寝てみませんか？」
彼の態度に戸惑い、反発しながらも、サヒは少しずつ、しかし確実に、彼に心を侵されていく。
踏み込んだら壊れる。
でも、踏み込まずにはいられない。
過去の傷、社会的な階級、身体のハンディキャップ。そのすべてを背負ったふたりが、理性では止められない感情に呑み込まれていく、痛みと欲望に満ちた“禁断のロマンス”が描かれます。
登場人物紹介
ヨン・サヒ（연사희）
物語のヒロイン。
足を引きずりながら生きてきた女性で、心にも深い傷を抱えている。
家族からも蔑まれ、自信を持てずにいたが、芯の強さと繊細な優しさを内に秘めている。
絵本作家としての夢を抱きながら、抑圧された日常を送る中、テオンとの出会いが運命を狂わせていく。
チョン・テオン（정태언）
財閥「チョンムングループ」の若き代表。
冷静沈着、完璧なビジュアル、だが人格はやや問題あり。
上から目線で傲慢、他人の心に土足で踏み込むタイプ。
それでもどこか憎めず、見え隠れする優しさと過去の影に読者は翻弄される。
「最低の男に惹かれてしまう病」が発動する危険な男。
見どころ3選
“好きになってはいけない相手”に堕ちていく背徳感
恋愛漫画ってたいてい「すれ違ってるけど惹かれ合う」よね？
でもこの物語は最初から「この人、好きになっちゃダメだ」って分かってるのに、止められない。
禁断・支配・劣等感──その全部が重なって、心をじわじわ蝕んでくる。
空気で語るWEBTOONならではのエロス
この作品、台詞より間（ま）と表情が刺さる。
テオンが見下ろすカット、手を引くシーン、サヒの震えるまつ毛……
セリフがなくても、画面から色気と緊張感がにじみ出てて、心拍数が勝手に上がる。
ハッキリ描かないことで、逆に想像をかき立てる演出が秀逸。
ヒロイン・サヒの成長と再生
足を引きずること、家族に見下されること、自分を“欠けた人間”だと思っていたサヒ。
だけど、物語が進むにつれて少しずつ、ほんの少しずつ、彼女は自分を取り戻していく。
テオンがきっかけではあるけれど、
最終的に彼女が選ぶのは、「愛されること」じゃなくて「自分で自分を愛すること」。
rico
自分を取り戻していく話って、やっぱり面白いよね！
感想：”劣情”は健全じゃない私たちの物語
「俺とヤリませんか？」
ちょっ、おま…日本語（LINEマンガ版）となると直接的すぎんか？！
そう、普通なら「通報」か「心のシャッターをガラガラ閉店」案件。
でもこのヒロイン・サヒは、それができなかった。
なぜかって？
そもそも心のシャッターを閉めるほどの防犯設備が、最初から人生に搭載されてなかったから。
足も心も引きずって生きてきたヒロイン
サヒは足を引きずっている。
これは比喩ではなく物理である。
だが、同時にメンタルもだいぶ引きずってる。
家族には愛されず、他人には蔑まれ、鏡の中の自分さえ信用していない。
そんな彼女の前に現れたのが、財閥の若き御曹司・チョン・テオン。
イケメンで金持ち、でも人格が大破してるという、韓国財閥系地雷界のオールスター選抜みたいな男だ。
財閥系人格事故物件・チョン・テオン
こいつがまた絶妙で、「クズ」なんだけど「芯まで腐ってはいない」系。
一言で言えば、
「人間、ちょっと間違えればこうなるよね…」
という薄氷の上で人間やってる男である。
だからヒロインも読者も、完全に拒絶できない。
むしろ、そっと靴脱いでその薄氷の上に一緒に乗りたくなる。沈むのにな。
恋ってなんだよ、って思う。
尊重とか、対等とか、健全とか、そんなのどこにもない。
あるのは、引力と執着と、不完全なふたりの共犯関係だけ。
だけど、その不完全さに救われる。
健全な恋愛ができる人間は、健全な恋愛漫画を読めばいい。
『劣情。』は違う。
これは、健全になれなかった私たちのための恋愛の形なんだろうな。
読んだあと、胸が温かくなることはない。
でも確実に、あとからじんわり効く感情がそこに残る。
それって、わるくない。
『劣情。』はどこで読める？
- 最速で読みたい → LINEマンガ（先行・待てば無料）
- 安くまとめて買いたい → ebookjapan（70％OFFあり）
- 韓国漫画版を爆速で追いたい → NAVER WEBTOON
- 韓国原作小説が読みたい → RIDI / NAVER SERIES
「沼る準備はできたけど、どこで読めばいいんじゃい」というあなたへ。
安心＆合法＆そこそこお得なサービスだけ、厳選して紹介します。
ebookjapan
- 3話まで無料！
- 初回限定で70%OFFクーポン×6枚つき
- PayPayユーザーなら還元率高めでさらにお得
- 登録不要で即読める
LINEマンガ
- 21話まで「待てば無料」で読める！
- 最新話は毎週水曜更新
- コツコツ派 or ガチ勢の同時進行にもおすすめ
📘▶ LINEマンガで読む
韓国語版で読むには？
「本国ではどこで読めるの？」「原作小説も気になるんだけど？」という、ガチ沼勢予備軍のみなさまへ。
韓国版の漫画＆原作小説、どこで読めるかもちゃんとまとめておきます
韓国版マンガ（WEBTOON）
- サービス名：NAVER WEBTOON（네이버 웹툰）
- タイトル：개짓（ケジッ）
- 年齢制限：R18（※年齢認証あり）
- 配信開始日：2024年10月27日〜
韓国語が読める人 or 翻訳アプリが使える人向け！
→ 日本版より更新が早く、展開も先行◎
原作小説（NAVER SERIES）
- サービス名：NAVER SERIES
- 原題：개짓（著：김영한／キム・ヨンハン）
- 連載期間：2022年12月29日〜2023年7月4日（完結済）
- 電子書籍：全4巻＋外伝（R18版あり）
原作は小説だけあって、サヒとテオンの内面描写が圧倒的に濃厚！。
漫画版では描ききれないディープな心理戦・家庭環境の地獄絵図・じわじわ感情が壊れていく描写など、地獄と沼を直輸入で体感したい人におすすめ。
英語版で読むには？
実は『劣情。』の英語版《Dirty Deeds》も、LINE WEBTOON（海外版）で公式配信されています！
- Dirty Deeds – WEBTOON English
- 現在3話まで無料公開中
- 韓国語よりハードル低め、翻訳もなめらかで読みやすい◎
- アプリ不要でPC・スマホですぐ読める！
rico
英語ならなんとかなる民に朗報！
『Dirty Deeds』、”英語チャレンジ”にぴったりだよ〜！
おすすめ利用シーンまとめ
| とにかく最新話を読みたい | 🇰🇷 NAVER WEBTOON（韓国語） |
| 原作の深みまで浸りたい | 🇰🇷 NAVER SERIES / RIDI（韓国小説） |
| 韓国語むずいけど先読みしたい | 🇺🇸 WEBTOON English（英語版） |
| 日本語で安心して楽しみたい | 🇯🇵 LINEマンガ / ebookjapan / ebookjapan |
※注意：韓国サイトはR18のため年齢認証が必要です。
韓国語が読めなくても、PapagoやDeepLなど翻訳アプリ併用で読破してる沼人も多数。
小説版と漫画版の違いは？
さてここで気になるのが、「漫画と原作小説って、どう違うの？」という話。
『劣情。』の原作小説と漫画は、同じキャラ・同じストーリーラインをなぞってはいるものの、
読後の印象がまったく違う。
その理由は「媒体の違い」だけじゃなく、どこに重きを置いて描いているかが違うから。
以下に、それぞれの魅力と違いをまとめてみた
テンポは速めで読みやすい。まずは世界観にハマりたい人向け◎
小説版（NAVER SERIES）の特徴
- サヒの内面描写が圧倒的にリアルで痛い
自分の体のこと、家族のこと、愛されないこと。ぜんぶ“痛覚あり”で描かれてる。 - テオンがガチで怖い。闇が深すぎる
イケメンだろうが何だろうが、心の距離感がとにかく不穏。ある意味、恋愛スリラー。 - 描写・暴力描写・差別表現もガチで生々しい
18禁版あり。きれいごとゼロ。沼じゃなくて、地獄。 - 全体的に重くて遅い。でも、その遅さが積もる感情の深さを生む
漫画版（WEBTOON）の特徴
- 絵の力が強い。ビジュ爆発の吸引力
テオンの視線、サヒの表情、距離感がエモい。 - 心理描写は少なめ、その代わり空気と間で語る
セリフより“沈黙のコマ”が雄弁。漫画ならではの余韻がある。 - 過激表現はややマイルド。暗喩や匂わせ中心
あえて描かないことで、逆に想像が膨らむ。これはこれでドキドキする。 - テンポは速めで読みやすい。まずは世界観にハマりたい人向け◎
rico
テンポは速く読みやすい！まずは世界観にハマりたい人向け◎
キャラクター描写のニュアンス違い
サヒ（ヒロイン）
小説では「皮肉屋・悟ってる・強がり」な内面がかなり濃い。
- 漫画ではもっと控えめで繊細な印象。
- 「守ってあげたい」系に寄ってる。
テオン（ヒーロー）
小説はめちゃくちゃ「圧が強い傲慢男」。笑顔でマウントとる系。
- 漫画版は、イケメン・S・ミステリアス・肉体美で勝負。
- ビジュアルに“モロ出しの色気”を詰めてくる。
隊長
でも地雷なのはどっちも同じ！
どっちから読むべき？
| あなたのタイプ | おすすめ |
|---|---|
| 心情描写の深掘りが好き | 小説版から読もう |
| まずは雰囲気とキャラにハマりたい | 漫画版がおすすめ |
| 地雷男に人生めちゃくちゃにされたい | 両方読んで。逃げるな |
| メンタルが今ちょっと弱ってる | まずは漫画版。小説は元気な時にどうぞ |
[blogcard url=”https://www.webtoons.com/en/romance/dirty-deeds/list?title_no=8808″]
翻訳アプリで読む方法
韓国語が苦手な方でも、Google翻訳やPapagoといったアプリを活用すれば、公開されたエピソードをリアルタイムで翻訳しながらスムーズに楽しむことができます。
翻訳アプリは無料で使えるものが多いです。以下の記事で解説していますので、ぜひ試してみてください！
rico
読みたいという欲望があれば、言語の壁なんてただの段差です。
【注意】海賊版（raw, zip, pdf）は絶対NG
韓国漫画を検索する際、「RAW」や「無料で読める！」というサイトにたどり着くことはありませんか？
ですが、その多くは違法サイトです。
これらのサイトを利用することには、大きなリスクが伴います。
- ウイルスやマルウェアによるデバイスの損害。
- 個人情報の流出など、セキュリティリスク。
- 著作権侵害に加担し、法律で罰せられる可能性。
「RAW版」で検索しても、結果としてたどり着くのはこうした違法サイトであることが多いのです。
安心して漫画を楽しむためには、公式サービスを利用することが重要です！
rico
あと、テオが画面越しに見下してきそうなのでやめましょう!!
今なら70%オフ！
※初回Yahoo!IDログインで6回分の70％オフクーポン！
まとめ：欲と傷に溺れたいなら”劣情”
韓国発・WEBTOON『劣情。』は、
ただの「イケメン×ヒロインの格差恋愛」なんかじゃない。
もっとこう、人間の矛盾と弱さをむき出しにした“恋という名の事故である。
足が不自由なヒロイン、
心が不自由なヒーロー。
ふたりが出会ってしまった時点で、
物語はもう「どうにもならない方」にしか進まない。
そしてそれを、私たちはなぜか止められずに、ページをめくってしまう。
- イケメンに心を乱されたい人
- 闇のある愛に踏み込んでみたい人
- 傷ついた誰かが、救われる瞬間を見たい人
ひとつでも刺さったら、もう十分。
ようこそ、『劣情。』の世界へ。
沼の深さは保証します。あとは、沈むだけ。
記事のまとめ
- 『劣情。』は韓国発の大人向けロマンスWEBTOONで、格差・執着・再生をテーマにした濃厚な恋愛物語。
- 原作はキム・ヨンハンによる韓国WEB小説『개짓』で、漫画はそのリメイク版。
- タイトルの意味は「下劣な行為」＝理性を逸した欲望を象徴。
- 日本語版はLINEマンガ（水曜更新）とebookjapanで配信中。
- 韓国語版はNAVER WEBTOON（日曜更新）とNAVER SERIES（原作小説）で配信されている。
- 主人公ヨン・サヒは足の障害を持ち、心にも傷を抱える女性。
- 相手役のチョン・テオンは財閥の御曹司で、傲慢だがどこか壊れた男。
- “禁断”と“共依存”が交錯するロマンスが、読者の心を鷲掴みにする。
- WEBTOON版は、視線・仕草・間（ま）といった“空気で語る”演出が秀逸。
- 小説版は心理描写が圧倒的に濃く、トラウマ・暴力・差別表現もリアルに描かれている。
- 漫画はテンポよく読めてビジュアルの吸引力が強いが、原作は感情の深掘り向き。
- 『劣情。』は、“恋”という言葉で片づけられない、人間の業と欲の物語である。
関連おすすめ漫画
格差や心の傷を抱えながら、それでも愛に救われたい。
そんな“執着×再生ロマンス”が好きな方にはこちらもおすすめです!
- 『枯れた花に涙を』
家庭崩壊に苦しむ女性と年下青年の関係。愛と再生を描いた大人のサスペンスロマンス。 - 『放っておけない関係』
復讐と愛情の板挟みに苦しむ二人のヒューマンドラマ。過去を乗り越える愛の物語。 - 『その品格に反抗を』
障害を抱える令嬢と傲慢な貴族の政略婚。誤解から支え合いへ変わる胸打つ物語。
スポンサーリンク
ABOUT ME
エンタメショップ店員。韓国Webtoonやアクション、王宮モノ、BL、同人など雑食です。毎日なにかしら読み、気になる構成やセリフをメモってます。作品を“掘る”のが好き。
